ブログ

전화했더니 약속 장소가 바뀌었다잖아요.
（電話したら約束場所が変わったと言うじゃないのよ。）

보고도 못 본 척 하네요.
（見ても見てないふりですね。）

자랑스럽게 생각해요.
（誇らしげに思います。）

한국 사람 못지 않게 한국말을 잘해요.
（彼は韓国人に劣らず韓国語が上手です。）

한국에 공부하러 갈까 합니다.
（韓国へ勉強しに行こうかと思います。）

아무리 먹어도 소용 없었어요.
（どんなに食べても無駄でした。）

배가 터질 지경입니다.
（お腹がはちきれそうです。）

가고 싶은 맘은 굴뚝같아요.
（行きたい気持ちでいっぱいです。）

말이 나온 김에
（話が出たついでに）

꿈도 못 꿔요.
（考えられません。）

월급이 적다는 게 말이돼요?
（給料が少ないって話にもならないですね。）

정말 피곤하겠구나
（大変そうだね,）