韓国語教室ブログ

오늘 한 턱 쏘세요.
（今日おごってください。）

보나마나 불합격일 거에요.
（見るまでもなく不合格でしょう。）

수첩에다가 적을께요
（手帳に書きます。）

이게 웬 떡이에요.
（ラッキーです。）

갈수록 태산이다
（一難去ってまた一難）

그 정도면 쓰고도 남아요.
（その位なら十分ですよ。）

늦잠을 자는 바람에 지각했어요.
（寝坊したせいで遅刻しました。）

걱정도 팔자다.
（心配症だね。）

저기서 줄을 서요.
（あちらで並びましょう。）

그래서 표정이 밝았군요
（それで表情が明るかったんですね。）

택도 없어요
（全然だめですよ。）

린스를 했는지 안 했는지
（リンスをしたかしてなかったか）