ブログ
Blog
One day 今日の表現
2020.06.10
자다가 깜짝깜짝 놀라요.
寝てる途中でびくびくします。
今日の表現
-
A
요즘은 자다가 깜짝깜짝 놀라요.
最近寝てる途中でびくびくします。
-
B
그래요? 무슨 일이라도 있어요?
そうですか？なにかあったんですか？
-
A
아니요. 그런 일도 없는데...
いいえ、そういうことはないですが…
-
B
혹시 스트레스 때문 아닐까요? 무의식 중에 스트레스가 싸일 수 있다는 대요.
もしかして、ストレスのせいではないですか? 無意識の中で、ストレスがたまることもあるらしいです。
-
A
그래요? 잘 모르겠는데...
そうですか？よくわからないですが…
-
B
아니면 다행이지만요.
そうじゃなかったらいいですけど...
今日の単語
-
요즘最近
-
자다寝る
-
깜짝びっくり
-
놀라다驚く
-
그런そのような
-
혹시もしかして
-
스트레스ストレス
-
무의식無意識
-
쌓이다積もる
-
다행이다幸いだ
今日のポイント
자다가 깜짝깜짝 놀라요.
寝てる途中でびくびくします。
-다가
何かの行動の途中のことをいうとき使う表現です。
動詞の基本形＋-다가
우체국에 가다가 친구를 만났어요.
郵便局に行く途中で友達に会いました。