ブログ

오해로 친구 사이가 멀어졌어요.
（誤解で友達の仲が悪くなりました。）

비행기 그만 태우세요.
（あまりおだてないでください。）

쓰레기를 버려도 됩니까?
（ゴミを捨ててもいいですか？）

그 여자는 내숭를 잘 떤대요
（彼女はよく猫かぶるらしいです。）

목 빠지게 기다리고 있어요..
（首を長くして待っています。）

그 영화 말이에요?
（あの映画の事ですか？）

맨손으로 사업을 시작했어요.
（体一つでこの事業を始めました。）

노력하기 나름이예요.
（努力しだいです。）

말이 나온 김에
（話が出たついでに）

열심히 공부하는데도 불구하고 성적이 오르지 않아요.
（熱心に勉強するにもかかわらず成績が上がらないです。）

그 정도면 쓰고도 남아요.
（その位なら十分ですよ。）

노력하기 나름이예요.
（努力しだいです。）