韓国語教室ブログ

결혼준비 하느라 많이 바빠요
（結婚準備で忙しいです。）

노력하기 나름이예요.
（努力しだいです。）

배에서 꼬르륵 소리가 나요
（お腹からぐうぐうっていってますよ。）

하루에 1시간이나 2시간 정도 운동하고 있어요.
（1日に1時間か2時間くらい運動しています。）

다른 은행에 송금하려면 어떻게 합니까?
（他の銀行に送金するにはどうしたらいいですか。）

사진 좀 찍어 주시겠어요?
（写真を撮っていただけますか？）

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다
（いかに大変な状況の下でも、必ず解決できる方法がある）

잠을 설쳤거든요.
（寝付けなかったからです。）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르게 맛있어요
（二人が食べていて一人が死んでもわからない位おいしいです。）

말이 나온 김에
（話が出たついでに）

호텔 예약 했어요?
（ホテルの予約しましたか？）

이야기가 삼천포로 빠져서…
（話が逸れて...）