ブログ

자다가 깜짝깜짝 놀라요.
（寝てる途中でびくびくします。）

택시 대신에 지하철로 갑시다.
（タクシーの代わりに地下鉄で行きましょう。）

돌아오기가 무섭게 텔레비젼을 켰군요.
（帰ってきてすぐテレビをつけましたね。）

내가 속이 탄다 속이 타.
（心配でいらいらするわ、いらいらする。）

비행기 그만 태우세요.
（あまりおだてないでください。）

웃으면 복이 온다잖아요.
（笑うと良いことありますよ。）

밥먹듯이 거짓말을 해요.
（ご飯を食べるように嘘をつきます。）

자다가 깜짝깜짝 놀라요.
（寝てる途中でびくびくします。）

택시 대신에 지하철로 갑시다.
（タクシーの代わりに地下鉄で行きましょう。）

시험이 내일 모레예요.
（試験がもうすぐですよ。）

열심히 공부하는데도 불구하고 성적이 오르지 않아요.
（熱心に勉強するにもかかわらず成績が上がらないです。）

전화했더니 약속 장소가 바뀌었다잖아요.
（電話したら約束場所が変わったと言うじゃないのよ。）