ブログ

정말 피곤하겠구나
（大変そうだね,）

잘 못한건 그 쪽인데…
（間違ったのはそっちなのに）

이제 한국어로 편지를 쓸 정도가 되었어요.
（もう韓国語で手紙を書くほどになりました。）

대학을 나오나 마나 아무 소용도 없어요.
（大学を出ても何の役にも立ちません。）

오늘 계단에서 넘어 질 뻔 했어요.
（今日階段から転びそうでした。）

올봄에는 어떤 색이 유행입니까?
（今年の春にはどんな色が流行ですか？）

마음이 내키지 않아요.
（気がのらないです。,）

사람들이 많아서 괜찮아요.
（人通りが多いので大丈夫です。）

혼자서 여행을 하곤 해요
（一人で旅行をしたりします。）

콘서트에 간 게 언젠가 싶어요.
（コンサートに行ったのがいつだったのか思い出しません。）

전화했더니 약속 장소가 바뀌었다잖아요.
（電話したら約束場所が変わったと言うじゃないのよ。）

그거 유효기간 지나서 바꾸려던 거였는데…
（それ賞味期限が過ぎて交換しようとしたのに...）