韓国語教室ブログ

사람을 기쁘게 만드는 드라마는…
（人を喜ばしくさせるドラマは...）

집에 오는 길에 사 왔어요.
（家に戻る途中で買ってきました。）

걱정도 팔자다.
（心配症だね。）

린스를 했는지 안 했는지
（リンスをしたかしてなかったか）

노력하기 나름이예요.
（努力しだいです。）

저기서 줄을 서요.
（あちらで並びましょう。）

대학을 나오나 마나 아무 소용도 없어요.
（大学を出ても何の役にも立ちません。）

사람들이 많아서 괜찮아요.
（人通りが多いので大丈夫です。）

그거 유효기간 지나서 바꾸려던 거였는데…
（それ賞味期限が過ぎて交換しようとしたのに...）

전화했더니 약속 장소가 바뀌었다잖아요.
（電話したら約束場所が変わったと言うじゃないのよ。）

비행기를 놓칠 뻔 했어요.
（飛行機を逃すところだったです。）

수첩에다가 적을께요
（手帳に書きます。）