ブログ

집에 오는 길에 사 왔어요.
（家に戻る途中で買ってきました。）

대학을 나오나 마나 아무 소용도 없어요.
（大学を出ても何の役にも立ちません。）

좋아하는 사람이라도 생긴 모양이에요.
（好きな人でもできたようですね。）

택시 대신에 지하철로 갑시다.
（タクシーの代わりに地下鉄で行きましょう。）

전화했더니 약속 장소가 바뀌었다잖아요.
（電話したら約束場所が変わったと言うじゃないのよ。）

하나도 안 매워요.
（全然辛くないです。）

전화했더니 약속 장소가 바뀌었다잖아요.
（電話したら約束場所が変わったと言うじゃないのよ。）

밥먹듯이 거짓말을 해요.
（ご飯を食べるように嘘をつきます。）

비행기 그만 태우세요.
（あまりおだてないでください。）

한국에 공부하러 갈까 합니다.
（韓国へ勉強しに行こうかと思います。）

자랑스럽게 생각해요.
（誇らしげに思います。）

비가 부슬부슬 오네요.
（雨がしとしとと降ってますね。）