韓国語教室ブログ

자랑스럽게 생각해요.
（誇らしげに思います。）

애인사이로 착각할 정도예요
（恋人だと勘違いするくらいです。）

바빠서 안 올지도 몰라요.
（来ないかも知れません。）

피부가 장난이 아니였어요.
（皮膚がすごくきれいでした。）

기억이 생생해요.
（記憶に生々しいです。）

한번만 눈감아 주세요
（一度だけ見なかったことにしてください。）

가고 싶은 마음은 굴뚝같아요.
（行きたい気持ちでいっぱいです。）

색안경 끼고 보지 마세요.
（色眼鏡で物事を見ないでください。）

돌아온 싱글이라고 한대요.
（戻ったシングルと言うらしいです。）

일하다가 어디가요?
（仕事途中でどこ行くんですか?）

보고도 못 본 척 하네요.
（見ても見てないふりですね。）

잘 못한건 그 쪽인데…
（間違ったのはそっちなのに）