ブログ

사귄 지 얼마나 됐어요?
（付き合ってどれくらいですか？）

첫 날은 짭짤했는데…
（初日は収入がよかったですが...）

볼수록 매력적이거든요.
（見るほど魅力的だからですよ。）

한국 사람 못지않게 매운 걸 먹어요.
（韓国人ぐらい辛い料理を食べます。）

싼 게 비지떡이죠…
（安かろう悪かろう）

열심히 공부하는데도 불구하고 성적이 오르지 않아요.
（熱心に勉強するにもかかわらず成績が上がらないです。）

일을 얼렁뚱땅 하지 마세요.
（仕事を適当にしないでください。）

비가 부슬부슬 오네요.
（雨がしとしとと降ってますね。）