ブログ

밥먹듯이 거짓말을 해요.
（ご飯を食べるように嘘をつきます。）

바빠서 쉴래도 쉴 수가 없어요.
（忙しくて休むにも休めません。）

한국 사람 못지 않게 한국말을 잘해요.
（彼は韓国人に劣らず韓国語が上手です。）

말이 나온 김에
（話が出たついでに）

꿈도 못 꿔요.
（考えられません。）

갈수록 태산이다
（一難去ってまた一難）

보고도 못 본 척 하네요.
（見ても見てないふりですね。）

내가 속이 탄다 속이 타.
（心配でいらいらするわ、いらいらする。）

사귄 지 얼마나 됐어요?
（付き合ってどれくらいですか？）

보면 눈이 부셔요.
（見ると眩しいですよ。）