韓国語教室ブログ
Blog
今日の韓国語
2024.04.22
오늘 계단에서 넘어 질 뻔 했어요.
今日階段から転びそうでした。
今日の韓国語
-
A
오늘 계단에서 넘어 질 뻔 했어요.
今日階段から転びそうでした。
-
B
괜찮아요?
大丈夫ですか？
-
A
많이 다치지는 않았는데, 십년 감수했어요．
大怪我はなかったですが、寿命が10年は縮まりました。
-
B
아무 일 없어서 다행이에요．
大丈夫でよかったです。
-
A
비가 와서 길이 미끄러워요．
雨で道が滑りやすいです。
-
B
앞으로 조심하세요．
これから気をつけてください。
今日の単語
-
계단階段
-
십년10年
-
감수減寿、寿命が縮む
-
다행幸い
-
미끄럽다滑る
-
다치다怪我する
-
조심하다気つける
今日のポイント
오늘 계단에서 넘어 질 뻔 했어요.
今日階段から転びそうでした。
「動詞 ＋ -(으)ㄹ 뻔하다 ＝ ～ところだ」は過去に何かの状態に置かれそうだったがそうならなかったことを言います。主に過去形で使います。
차에 치일 뻔 했습니다（車に轢かれるところでした）
그 사람의 거짓말에 속을 뻔했어요（あの人の嘘にだまされるところでした）
배가 아파서 죽을 뻔 했어요（お腹が痛くて死にそうでした）