ブログ
Blog
One day 今日の表現
2020.06.13
웃으면 복이 온다잖아요.
笑うと良いことありますよ。
今日の表現
- A
무슨 일 있으세요?
힘이 없어 보여요.何かあったんですか？
元気なさそうですね。 - B
요즘 계속 덥고...재미도 없어요.
ずっとあついし・・・たのしくないです。
- A
좋은 일만 생각 하세요.
웃으면 복이 온다잖아요.良いことだけ考えてください。
笑うと良いことがありますよ。
今日の単語
- 일仕事
- 힘이 없다元気がない(力がない)
- 요즘最近
- 계속継続、続く
- 덥다暑い
- 재미面白さ
- 좋은 일良い事
- 생각하다考える
今日のポイント
웃으면 복이 온다잖아요
笑うと良いことありますよ。
直訳すると「笑うと幸運が来ると言われてるんじゃないですか」
になります。
韓国には「웃으면 복이 온다」ということわざがあります。
最近、天気もずっとあつい、いい事が一つもないと落ち込んでいる
方がいらっしゃるならば、
笑ってみてください。
いい事が本当にやってくるかも！
웃으면 복이 온다니 힘을 내세요.
笑えば福が来るとっというから元気出してください。