ブログ
Blog
One day 今日の表現
2020.01.21

돈이라고는 이것밖에 없어요.

お金はこれしかありません。

今日の表現

  • A

    저, 혹시 돈 좀있으세요?

    あのう、もしかしてお金もってますか?

  • B

    얼마나요?

    いくらくらいでしょうか?

  • A

    한 10만원 정도요.

    10万ウォンぐらいですが

  • B

    어떻하죠? 돈이라고는 이것밖에 없어요.

    どうしよう。お金って言うのはこれしかありません。

  • A

    그래요? 그럼 그거라도 빌려 주세요.
    다음 주가 월급날 이니까 그 때 갚아드릴께요.

    そうですか?それならそれでも貸してください。
    来週が給料日なのでそのとき返します。

今日の単語

  • 혹시
    もしかして
  • お金
  • 있으시다
    '있다' の尊敬語
  • 얼마나
    どのぐらい
  • 그거라도
    それだけでも
  • 빌리다
    借りる
  • 월급
    給料、月給
  • 갚다
    返す
Today's Point

今日のポイント

돈이라고는 이것밖에 없어요.

お金はこれしかありません。

- (이)라고는

名+- (이)라고는を付けて量や数が少ないことを強調したりするとき使う表現です。
「- (이)라고는」前の名詞が、「たったのこれだけ、これしか」を表す表現です。

구두라고는 이 것 하나 밖에 없어요.
靴というものはこれ一足しかありません。
(履物はこの一足しかありません。)

無料体験レッスン
実施中!!