韓国語教室ブログ
Blog
今日の韓国語
2023.08.07
이런 밤 중에 누가 오겠어?
こんな夜中に誰が来る?
今日の韓国語
-
A
무슨 소리가 난 것 같아.
何か音がしたようだけど…
-
B
너도 들었니? 누가 왔나 봐.
あなたも聞いたの?誰かが来たみたい。
-
A
이런 밤 중에 누가 오겠어?
こんな夜中に誰が来る?
-
B
누가 왔는지 확인해 보고 와.
誰が来たか確かめてきて。
-
A
싫어 무서워. 네가 나가봐.
いや、怖い。あなたが行ってみて。
-
B
그럼, 가위 바위 보 하자.
じゃ、じゃんけんで決めよう。
今日の単語
-
무슨何の
-
소리音
-
나다生じる、出る
-
-것 같다~のようだ
-
너君、あなた
-
듣다聴く、聞く
-
누가誰が
-
오다来る
-
이런こんな
-
밤夜
-
-중에~中に
-
무섭다怖い
今日のポイント
가위 바위 보
ぐう•ちょき•ぱあ
「가위、바위、보」というのは、日本語で言うと「ぐう、ちょき、ぱあ」です。
「가위」は、物を切る道具のハサミで（ちょき）、「바위」は岩の意味で（ぐう）、「보」は「보자기（風呂敷）」と言って物を包む布を言いますので（ぱあ）。韓国で「ちょき」は人差し指と親指を開いて、銃の形を取る人が多いです。
오늘 청소는 가위, 바위, 보로 정해요.
今日の掃除はぐう、ちょき、ぱあで決めましょう。