韓国語教室ブログ

한국 사람 못지 않게 한국말을 잘해요.
（彼は韓国人に劣らず韓国語が上手です。）

수첩에다가 적을께요
（手帳に書きます。）

한 번밖에 없는 기회니까 서두르세요.
（一度しかない機会だから急いでください。）

머리를 자르러 왔는데요.
（髪をカットしに来したが…）

그거 유효기간 지나서 바꾸려던 거였는데…
（それ賞味期限が過ぎて交換しようとしたのに...）

볼수록 매력적이거든요.
（見るほど魅力的だからですよ。）

아무리 먹어도 소용 없었어요.
（どんなに食べても無駄でした。）

돈이라고는 이것밖에 없어요.
（お金って言うのはこれしかありません。）

저기서 줄을 서요.
（あちらで並びましょう。）

그래서 표정이 밝았군요
（それで表情が明るかったんですね。）

그 정도면 쓰고도 남아요.
（その位なら十分ですよ。）

열심히 공부하는데도 불구하고 성적이 오르지 않아요.
（熱心に勉強するにもかかわらず成績が上がらないです。）