韓国語教室ブログ
Blog
今日の韓国語
2023.12.27
비행기를 놓칠 뻔 했어요.
飛行機を逃すところだったです。
今日の韓国語
-
A
수미씨 오랜만이에요. 휴가는 잘 다녀오셨어요?
久しぶりです。休暇はどうでしたか？
-
B
네, 정말 즐거운 휴가였어요..
はい。本当に楽しい休暇でした。
-
A
휴가 중에 특별한 일은 없었어요?
お休み中に変わった事はなかったですか?
-
B
특별한 건 아니지만, 비행기를 놓칠 뻔 했어요.
変わった事ではないですけど、 飛行機を逃すところだったです。
-
A
정말이에요? 큰일 날 뻔 했네요.
本当ですか? 大変な事になりそうでしたね。
今日の単語
-
비행기飛行機
-
놓치다逃す
-
오랜만이에요久しぶりです
-
휴가休暇
-
잘よく
-
정말本当に
-
즐겁다楽しい
-
특별하다特別だ
-
큰일나다大変だ
今日のポイント
비행기를 놓칠 뻔 했어요.
飛行機を逃すところだったです。
※ 動詞 ＋ (으)ㄹ 뻔하다 （する）ところだ。
何かよくない、否定的な雰囲気になるところだったがならなかったという状況を説明する時の表現です。ちなみにその状況になるところだったが、ならなかったことを言うので「過去形」で言います。
뛰다가 넘어질 뻔 했어요.
走って転ぶところでした。
놀라서 커피를 쏟을 뻔 했어요.
驚いてコーヒーをこぼすところでした。