韓国語教室ブログ

택도 없어요
（全然だめですよ。）

빨래를 널어 두고 왔거든요.
（洗濯物を干したまま出かけましたからね。）

바가지 썼네요.
（ぼられましたね。）

얼마예요?
（おいくらですか？）

이자율이 얼마나 됩니까?
（利子率がいくらになりますか？）

이 사진의 여자 분처럼 하고 싶은데요.
（この写真の女の人ようにしたいですが…）

비행기를 놓칠 뻔 했어요.
（飛行機を逃すところだったです。）

전화했더니 약속 장소가 바뀌었다잖아요.
（電話したら約束場所が変わったと言うじゃないのよ。）

갈수록 태산이다
（一難去ってまた一難）

첫 날은 짭짤했는데…
（初日は収入がよかったですが...）

이게 웬 떡이에요.
（ラッキーです。）

보나마나 불합격일 거에요.
（見るまでもなく不合格でしょう。）