ブログ
Blog
One day 今日の表現
2021.05.13

린스를 했는지 안 했는지

リンスをしたかしてなかったか

今日の表現

  • A

    요즘 건망증 때문에 미치겠어요.

    最近、物忘れで大変です。

  • B

    무슨 일 있어요?

    何かありましたか?

  • A

    오늘 아침에 머리를 감았는데 린스를 했는지 안 했는지 기억이 안 났어요.

    今日朝に髪を洗いましたが、リンスをしたかしてなかったかが分からなかったです。

  • B

    그건 아무것도 아니에요. 저는 린스하고 안 헹구고 그냥 나왔어요.

    それは何でもないです。私はリンスを洗い流さずにそのまま出ってしまったです。

今日の単語

  • 건망증
    健忘症
  • 감다
    (髪を)洗う
  • 린스
    リンス
  • 기억
    記憶
  • 헹구다
    濯ぐ
  • 그냥
    ただ、そのまま
Today's Point

今日のポイント

린스를 했는지 안 했는지

リンスをしたかしてなかったか

~지 :ある事実に対する確認の意味を表わす。日本語で訳したら(~か)と変えれる

動詞の場合:~는지
形容詞の場合:~-ㄴ(은)지
過去形の場合:~는지
未来形の場合:~-ㄹ지

그 사람이 밥을 먹었는지 모르겠어요
(その人がご飯を食べたか分かりません)

친구가 언제 한국에 가는지 아세요? 
(友達がいつ韓国に行くか分かりますか)

얼마나 좋은지 아세요?
(どのくらい良いか分かりますか)

무엇을 할지 아직 몰라요
  (何をするかまだ分かりません)

無料体験レッスン
実施中!!