ブログ
Blog
One day 今日の表現
2020.08.29
결혼준비 하느라 많이 바빠요
結婚準備で忙しいです。
今日の表現
- A
요즘 얼굴 보기 힘들어요.
最近顔合わせるのが難しいですね。
- B
결혼 준비 하느라 많이 바빠요.
結婚準備ですごく忙しいです。
- A
행복한 고민이네요.
幸せな悩みです。
- B
그렇지도 않아요. 여러가지 복잡한게 많아요.
そうでもないですよ。色々大変なことがあります。
- A
그러세요? 어쨌든 결혼식에 꼭 갈게요.
そうなんですか？とにかく結婚式に必ず行きます。
- B
네. 고맙습니다.
はい。有難うございます。
今日の単語
- 요즘最近
- 얼굴顔
- 결혼結婚
- 준비準備
- 많이たくさん
- 바쁘다忙しい
- 행복하다幸せ
- 고민悩み
- 여러가지色々
- 복잡하다複雑
- 어쨌든ともかく
- 많다多い
今日のポイント
결혼준비 하느라 많이 바빠요
結婚準備で忙しいです。
-느라(고) ~せいで、~ために
動詞の後に付けて「～のせいで」の意味になります。少し煩わしいという意味も含めます。
일 하느라고 시간 가는 줄 몰랐어요.
仕事をして時間が経つのをわかりませんでした。