ブログ
Blog
One day 今日の表現
2020.08.06
또 꽝이에요.
またはずれです。
今日の表現
- A
지난 번 복권 산 것은 어떻게 됐어요?
この前買った、宝くじはどうなりましたか?
- B
또 꽝이예요.
またはずれです。
- A
아쉽네요. 다음에 한번 더 해보세요
残念ですね。次回もう一度やってみてください。
- B
됐어요. 전 이런 운은 없거든요.
もういいです。私はこんな運はないですので…
今日の単語
- 지나다過ぎる
- 복권宝くじ
- 되다~なる
- 꽝はずれ
- 아쉽다残念
- 다음次
- 운運
今日のポイント
또 꽝이에요.
またはずれです。
「꽝」という表現は「はじれ」の意味があります。ので、このような宝くじなどの結果を言うときつかったりしますが、期待のはずれにでも使えます。
가: 시험 어땠어요?
試験どうでしたか?
나: 꽝이에요.
全滅です。