韓国語教室ブログ
Blog
今日の韓国語
2024.07.15
재미없을 게 뻔해요
面白くないのにきまってます。
今日の韓国語
-
A
드라마가 저번 주부터 시작했는데 봤어요?
ドラマが先週から始まったんですが、見ましたか？
-
B
아~ 그거요?
あ～それですか？
-
A
네, 전 못 봤는데 어때요?
はい、私は見てないんですが、どうですか？
-
B
저도 못 봤지만, 얘기를 들어보니까 재미없을 게 뻔해요.
私も見てないですが、話しを聞いてみたら面白くないのに決まってます。
今日の単語
-
나오다出る、出演する
-
드라마ドラマ
-
저번 주先週
-
시작하다始まる
-
보다見る
-
어때요?どうですか？
今日のポイント
재미없을 게 뻔해요
面白くないのにきまってます。
～ㄹ 게 뻔하다
～する事が当然だ（分かりきっている、見えすいている）という表現です。 普段そうだったから今回も当然そうだろうという推測です。
안 봐도 알 수 있어. 아직 자고 있을 게 뻔해.
見なくても分かる、まだ寝ているのが目に浮かぶ
그 책 제목을 보니까 재미없을 게 뻔해요.
その本のタイトルを見たら当然面白くないでしょう