ブログ
Blog
One day 今日の表現
2020.09.25
사귄 지 얼마나 됐어요?
付き合ってどれくらいですか？
今日の表現
- A
한국말을 잘 하시네요?
韓国語上手ですね。
- B
아니에요. 별로 잘 하지도 못해요.
いいえ、あまり 上手ではありません。
- A
한국에 온 지 얼마나 됐어요?
韓国に来てどれくらいですか？
- B
6개월이요.
半年です。
- A
그런데 그렇게 잘 해요?
なのにそんなに上手ですか？
- B
남자 친구가 한국 사람이에요. 그 친구한테서 조금 배웠어요.
彼氏が韓国人ですよ。 その彼から少し習いました。
- A
아~ 그래요. 그런데 사귄 지 얼마나 됐어요?
あ～そうなんだ。ところで付き合ってどのくらいですか？
今日の単語
- 한국말韓国語
- 잘よく
- 아니다違う、～ではない
- 별로別に
- -지 (도) 못하다～ではない
- 오다来る
- 얼마나どれくらい
- 되다なる
- 그런데ところで
- 그렇게そんなに
- 남자男
- 사귀다付き合う
今日のポイント
사귄 지 얼마나 됐어요?
付き合ってどれくらいですか？
~(으)ㄴ 지 ～（して）から
ある事が発生してからの時間の経過をあらわします。
~(으)ㄴ 지 + 時間を表す言葉 + 되다. 지나다 の形で用いられます。
술을 끊은 지 3년이 지났습니다. お酒をやめてから３年が過ぎました。
결혼한 지 1년 밖에 안 됐습니다. 結婚して１年しかなっていません。